Што је свуда, одавде па све до тамо где смо се упутили.
Divadlo je všude, kde je magie a předstírání a obecenstvo.
Gde god ima magije, mašte i publike, tu je pozorište.
Sundejte je ze mě, mám je všude!
Skini ih sa mene, svuda su!
¨je všude, kde chceme být.¨ nemůžeš to používat.
"Svuda je gde mi želimo biti." Ne možeš to koristiti.
Gaiusi, odpověď je všude kolem nás.
Gaius, odgovor je svuda oko nas.
Najdete je všude, v každé posteli, na každém oddělení, stovky z nich.
Ima ih svuda. U svakom krevetu, na svakom odeljenju. Na stotine.
Alane, měl bys ignorovat negativitu a otevřít se vyživující lásce, která je všude kolem.
Alane, moraš da ignorišeš negativnost i da se otvoriš izleèivoj ljubavi koja je oko tebe.
Tvoje smetí je všude okolo gauče chlape.
Tvoja alatka je svuda po kauèu.
Temnota je všude a vzpomínky, o které se nemůžu podělit.
Senke su svuda. I uspomene koje ne mogu da podelim.
Dojedeme tam a zničehonic je všude pár stovek fízlů a já mám brokovnici v kufru.
Spustismo se dolje, kad odjednom, par stotina policajaca, opkoli mjesto, i naðe mi saèmaricu u prtljažniku.
Že je všude dobře, ale doma nejlíp?
Da nigde nije kao kod kuæe?
Plus ten chlap, co mě sleduje, je všude, kam se pohnu.
Plus tip kojeg su unajmili da me prati... on je... svuda gde idem.
Jak očekáváte, že vyndáme ten pevný disk, když je všude elektrizovaná voda?
Kako mislite da uzmete hard disk uz svu tu elektrifikovanu vodu?
Je všude ve zprávách s tou svojí DNA databankou.
Na svim je vijestima, zbog one stvari oko DNK baze podataka.
Proč měla všechny tyhle věci v přívěsu a tahala je všude s sebou?
Зашто стави све ове ствари у приколици и вући га около са тобом?
Claypoolova ochranka je všude s ním.
Shaw? Claypoolovo osiguranje se ne mièe.
Je všude, všechny sleduje, Slečna Úchylka.
Uvek se mota i sve nas posmatra, ljigavica mala.
Chci říct, že Chandler je všude... každé televizi, v každém rádiu.
Taj Èendler je svuda. U svim vestima i emisijama.
Kazuhik0 je všude v tomhle deníku.
Kazuhiko je svuda u ovom dnevniku.
Vypadá to, že Tálibán je všude.
Izgleda kao da su Talibani svuda.
Jak vidíte, semtex je všude podél obvodu obojku.
Semteks se proteže èitavim obimom okovratnika, kao što možete da vidite.
Je všude, ale na výprodeji u Bartocciho určitě není.
Možda je svuda, ali sigurno nije u Bartoèiju.
Evian je všude a já jsem - nejlepší obchodní zástupce.
Evian je svetski poznat i ja... Najbolji prodavaè.
Obzvláště teď, když je všude takový... zmatek.
Posebno sada, kad su stvari tako... slomljene.
Je všude, po celém světě a nelze ji zastavit.
Ima je posvuda. Po celom svetu. I ništa je ne može zaustaviti.
Rajská polévka, arašídová pomazánka, čokoláda, nudle -- každé zpracované jídlo, které jíme, obsahuje hmyz, protože hmyz je všude kolem nás, a když jsou mimo své prostředí, tak jsou také v naších plodinách.
Супу од парадајза, путер од кикирикија, чоколаду, резанце - сва прерађена храна коју једете садржи инсекте, јер инсекти су свуда око нас и када су у природи, они су и у усевима.
Je všude, všude kolem vás, a celý kosmický prostor se chaoticky chvěje.
Svuda je, oko vas, i prostor se pomera haotično.
Otroctví existuje téměř všude na světě a přesto je všude na světě ilegální.
Ropstvo postoji skoro svuda u svetu, ali je ilegalno svuda u svetu.
Je všude používána mladými i staršími lidmi, protože to funguje a je to efektivní.
Koristili su je mladi ljudi i stariji ljudi svuda, zato što funkcioniše i ima efekta.
Psala jsem stejné dopisy, jako mi psávala má matka, psala jsem je cizincům a nechávala je různě po městě. Byly jich stovky. Nechávala jsem je všude: v kavárnách a knihovnách, prostě všude.
Писала сам странцима иста писма, каква ми је мама писала, гомилала сам их на десетине, по целом граду, у кафићима, у библиотекама, у УН-у, свуда.
Takže víc než jen výbuchy, chemie je všude.
Hemija je više od eksplozija, nalazi se svuda.
Dívám se kolem a vidím je všude.
Pogledam oko sebe i svuda ih vidim.
A druhé místo, kde nacházím Amelinu naději je všude tam, kde ženy a muži pokračují ve vzdoru proti džihádistům.
I drugo mesto na kom sam našla Amelinu nadu, je svuda gde muškarci i žene nastavljaju da prkose džihadistima.
Je to tak? Takže pravdou je, že lékařská punkce je všude.
Dakle, istina je da je u medicini bušenje svuda.
Ale myslím si, že by to také mělo fascinovat vás, protože, jak jsem řekl, punkce je všude.
Mislim da, takođe, treba i vas da fascinira, jer, kao što sam rekao, ubodi su svuda.
Určitě byste si měli užívat samotné cíle, ale lidé si myslí, že máte sny a kdykoliv nějakého dosáhnete, tak se dostanete na kouzelné místo, kde je všude okolo radost.
Da, treba da uživate u ciljevima, ali ljudi veruju da imate snove, i kada uspete da ih dosegnete da je to neko magično mesto puno sreće.
Je všude; na každé úřední budově vlaje tato vlajka.
Svugde je; vijori se na svakoj opštinskoj zgradi.
A pokud ji zodpovíme, a bude pozitivní, tak život je všude ve sluneční soustavě.
A ako odgovorimo na njega, i odgovor bude potvrdan, onda je život svuda u solarnom sistemu.
Jde přeci o jazyk používaný na internetu, jazyk světa financí, jazyk řízení letového provozu, jazyk populární hudby, jazyk diplomacie – Angličtina je všude kolem nás.
Суочимо се са тим, то је језик интернета, језик финансија, језик контроле ваздушног лета, популарне музике, дипломатије - енглески језик је свуда.
Udělal jsem takový projekt, vyfotil jsem ruce protestujících a nalepil je všude možně na zabedněné budovy a obchody v komunitě.
Napravio sam projekat gde sam fotografisao šake protestanata i postavio sam fotografije na zgrade i lokalne prodavnice koje su bile obložene daskama.
Takže se podívejme: 1900, je všude.
Možemo uočiti da je 1900. bolest posvuda.
0.79485583305359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Што је свуда, одавде па све до тамо где смо се упутили. 